Business activity in the region continued grew faster in April than in the previous month, despite businesses reporting increased cost pressures.